Le mie canzoni - 4

INDICE DELLE CANZONI - 4

104. Rap Christmas

105. Non farlo entrare mai (ad. Don't Let The Old Man In - Toby Keith)

106. Lo sai che non mi avrai (Death Is Not The End - Bob Dylan)

107. Emotionally Yours (ad. Bob Dylan)

108. Slow Train Coming (ad. Bob Dylan)

109. Ciò che alla pace piace

110. Senza meta (lyrics Vito Cappellari)

111. Tanta sfiga (lyrics Tony Di Luzio)

112. Natale (siamo ancora noi)

113. Cansòn pal Capea

104. Rap Christmas - Natale 2024

Anche stavolta è un Natale speciale

Con la stella cometa, i regali, la luce

Dai! Postiamo un post che sarà virale

Per dire a tutti perché ci piace 

E l’intelligenza artificiale

forse potrebbe darci una mano

ad imparare come si fa 

ad avere un Natale più umano

Le ho chiesto che cosa devo fare

Per un Natale che non sia banale

Ed ha risposto - con mio stupore

“Te lo dico in tempo reale

Del Natale provo a dirti qualcosa 

anche se la mia intelligenza 

non è così virtuosa

perché ho ancora poca esperienza

Non lo so nemmeno io

che so dire di tutto su tutto

Ti spiego se esiste Dio

O qual è il più dolce tipo di frutto

Ma la tua domanda nella sua essenza

Ha un prompt che è molto chiaro

Ci vuole santa pazienza

E voglia di stare fuori dal coro

Ci vuole occhio,  coraggio e fiato

Una buona dose di ottimismo

Non dare niente per scontato

Evitando ogni forma di qualunquismo

Ti serve la forza di aprire il cuore

Il desiderio di salire

E se vuoi sentirti migliore

Avere il coraggio di rallentare

Ti serve credere a Babbo Natale

Agli elfi e alla magia

E se vuoi qualcosa di originale

Fischietta una bella melodia

Avere musica e orecchio buono

Ascoltarla anche di mattina

E non pensare di essere strano 

Se ti ritrovi a ballare in cucina

Procurati acqua e lungimiranza

Per affrontare l’itinerario 

e per quanto tutto abbia importanza

Non prenderti mai troppo sul serio   

Lascia perdere gli aggettivi

E pensa più concretamente

Alla verità dei sostantivi

Sarà più libera la tua mente

Lascia perdere i sofisti

I sottili sottintesi

Stai lontano dai tipi tristi

Tieni sempre i fari accesi”

Questa è stata la risposta

Della mente artificiale

Un po’ dolce un po’  tosta

Metaforica e reale

Io di questo son contento

E l’ho voluto anche cantare

Il Natale è un godimento

Se lo puoi festeggiare

Festeggiare questo giorno

Come fosse il tuo compleanno 

E con molti amici intorno

Sarà festa tutto l’anno

105. Non farlo entrare mai (traduzione/adattamento da "Don't Let the Old Man In" di Toby Keith)

Non farlo entrare mai

Lascialo fuori da solo

Con lui non riuscirai

A guardare il cielo

Che poi debba finire

Da tempo già lo sai

Esci a camminare

Non farlo entrare mai

Sono arrivato fin qua

Quante strade ho battuto

Ma non saprei la mia età

se dimenticassi il giorno in cui sono nato

Cerca sempre di amare

Tieniti stretto gli amici tuoi

Al tramonto un bicchiere

E non farlo entrare mai

Solo

Sono arrivato fin qua

le scarpe ho consumato

Ma sapresti la tua età

se dimenticassi il giorno in cui sei nato

Quando lo vedi arrivare

Se bussa e chiede di noi

Sorridi e fallo aspettare

Non farlo entrare mai

Sorridi e fallo aspettare

Non farlo entrare mai

106. Lo sai che non mi avrai (ad. Death is not the end - Bob Dylan)

Se sei triste e sei da solo

E un amico non ce l’hai 

Sora morte lo sai che non mi avrai

Quando tutto ciò che è sacro

Cade a pezzi e sei nei guai

Cara morte lo sai che non mi avrai

Non mi avrai, non mi avrai

Cara morte lo sai che non mi avrai

Se sei fermo ad un incrocio

Non sai che strada prenderai

Cara morte lo sai che non mi avrai

E i tuoi sogni son svaniti

Che c’è dopo non lo sai

Cara morte lo sai che non mi avrai

Not the end, not the end

Just remember that death is not the end

Non mi avrai…

La tempesta non si placa

La pioggia non smette mai

Cara morte lo sai che non mi avrai

Nessuno che ti aspetta

Risposte non ne troverai

Cara morte lo sai che non mi avrai

Not the end, not the end

Just remember that death is not the end

Non mi avrai…

    Sì la vita cresce dove

L’anima è il vero re

La salvezza brilla sempre

Dove luce non ce n’è

Se va a fuoco la città 

Con i mercanti e gli usurai

Cara morte lo sai che non mi avrai

E se lotti e non ti arrendi 

E se accetti capirai

Cara morte lo sai che non mi avrai

Not the end, not the end

Just remember that death is not the end

Not the end, not the end

Just remember that death is not the end

Non mi avrai…

107. Emotionally Yours (ad. Bob Dylan)

Vieni a trovarmi, a ricordarmi

Che ero davvero io

Vieni a vedere che posso fare

Mettiti al posto mio

Potrei imparare, e tu sperare

Di vedere oltre il blu

Ma sempre ci sarò

E sarò per sempre tuo

Vieni a cullarmi, a coccolarmi fra le ombre del tuo cuore

Vieni a toccarmi, ad insegnarmi la musica e il dolore

Potrei sognare di saper amare

E di non dire addio

Ma sempre ci sarò

E sarò per sempre tuo

La mia vita non è mai iniziata

Fino a quando sei arrivata tu

Lo so che è un sogno irreale

Ma ho solo questo e niente più  

Vieni a scioccarmi, vieni a parlarmi, questa è l’amara sorte

Non mi lasciare, no non fuggire

le mie braccia sono aperte

Sono in viaggio e ci vuol coraggio

Mettersi al posto mio

Ma sempre ci sarò

E sarò per sempre tuo

108. Slow Train Coming

A volte, deluso e depresso

Mi meraviglio su ciò che accade ai miei amici 

Sono salvi o dispersi?

Non sanno il prezzo che serve per liberarsi

Da dogmi materialisti, che sono i veri nemici 

E c’è un treno che va lento 

E che arriverà qui

Avevo una donna della bassa padana

Era un tipo ricercato ma di certo concreto

Diceva “Ragazzo, lascia perdere tutto 

Potresti già essere morto, 

E solo un dato di fatto”

E c’è un treno che va lento 

E che arriverà qui

Tutto il petrolio straniero

Che controlla il nostro pensiero

Guardati intorno è destinato a creare problemi

Sceicchi in Ferrari

Con collane, anelli e orologi rari

Che decidono il nostro futuro

Da Milano a Bali

E c’è un treno che va lento 

E che arriverà qui

Solo

L’uomo è gonfio di ego, la sua legge è il menefrego, 

non si applica più, non è affidabile più, non ha tempo di aspettare

Nella casa dei nuovi eroi

Non c’è più spazio per noi

Lo scemo si vanta, mentre Satana canta

E c’è un treno che va lento

E che arriverà qui

Il trafficante di tempo, femminicida e stregone

Il signore del bluff, dell’ingiustizia padrone

Lui non è distante, gira vestito elegante

E' solo gente incoerente che sbandiera una religione

E c’è un treno che va lento

E che arriverà qui

C’è chi muore di fame e di sete

Mentre il silos è pieno lo sapete

E' più costoso mettere via che sognare donando

Ma ti vogliono omologato 

Bello pulito e allineato 

Simulatore di amore fraterno 

Non è questo il mio mondo 

Fine 

Well, my baby went to Illinois with some bad-talkin' boy she could destroy

A real suicide case, but there was nothin' I could do to stop it

I don't care about economy, I don't care about astronomy

But it sure do bother me to see my loved ones turning into puppets

There's a slow, slow train comin' up around the bend

Lei è fuggita a Milano per

un disfattista del cazzo

un vero suicido e io non ci potevo fare niente

non mi piace l'economia e nemmeno l'astronomia

ma mi disturba immaginarla con quel deficiente

Ma c'è un treno che va lento

e che arriverà qui

Ciò che alla pace piace

Ciò che piace alla pace

È il gesto

Non la parola

Ciò che alla pace piace

È il mattone

Non il muro

Ciò che piace alla pace

È il sentiero

Non l'epilogo

Ciò che alla pace piace

È la tenacia

Non la boria

The answer, my friend, is blowin' in the wind, the answer is blowin' in the wind

Ciò che piace alla pace

È credere

Non obbedire

Ciò che alla pace piace

È gustare

Non sciupare

Ciò che piace alla pace

Non è l'oblìo

Ma il ricordo

Ciò che alla pace piace

Non è la beffa

Ma il sorriso

The answer, my friend, is blowin' in the wind, the answer is blowin' in the wind

Ciò che piace alla pace

Non è la barricata

Ma il limite

Ciò che alla pace piace

Non è la risposta

Ma è la domanda

Ciò che piace alla pace

Non è il tumulto

Ma la musica

Perché ciò che alla pace piace

Non è gridare

Ma cantare

The answer, my friend, is blowin' in the wind, the answer is blowin' in the wind

The answer, my friend, is blowin' in the wind, the answer is blowin' in the wind

The answer, my friend, is blowin' in the wind, the answer is blowin' in the wind

San Valentino 2025

Era passato un uragano

che aveva spostato il cielo

aveva asciugato il mare

non si poteva più nuotare

il tempo era di umore nero

e nessuno poteva dare una mano

Era passato un uragano

Ma poi è arrivato lui

E di petali e coriandoli

ha ricoperto i marciapiedi 

ogni strada e tutti gli angoli 

Era passata una tempesta

che aveva messo tutti in crisi

schiantando porte e case

tutte le cose più preziose

Eravamo tutti tesi

Nessuno più faceva festa

Era passata una tempesta

Ma poi è arrivato lui

e di luce e gentilezza

ha cosparso il mio giardino

che splende ancora di bellezza 

Era passato un gran brigante

con le mani insanguinate

aveva rotto tutti i piatti

e altri mille e più misfatti

Le mie stanze erano vuote

Un silenzio incessante

Era passato un gran brigante

Ma poi è arrivato lui

Con una dolce melodia

Ha incrociato il mio sguardo

E ha indicato la mia via

Perché questo fa l'amore

cambia il vecchio e lo stantìo

è per questo che ti amo

Sei sempre nuovo, amore mio

SENZA META (lyrics by Vito Cappellari)

Girare per il mondo, un sacco a pelo sulle spalle

i sogni legati stretti al portapacchi

la ruota di scorta è un'amica

e nell'asfalto l'avventura

Girare per il modno con in tasca un po' di niente

l'America a due passi dalla meta

senza avere l'orologio che non serve

un panino me lo faccio anche di notte

Il sole sulla fronte

un sorriso sulle labbra

una speranza

che mi fa continuare

che mi porta a scoprire

una vita più vera

più ricca e sincera

perché non mi sento mai solo

Girare per il mondo, un sacco a pelo sulle spalle

i sogni legati stretti al portapacchi

la ruota di scorta è un'amica

e nell'asfalto l'avventura

TANTA SFIGA (lyrics by Tony Di Luzio)

Tanta sfiga perché ti hanno ingannato

tanta sfiga perché tu ci hai creduto

tanta sfiga perché ti sei pentito

soltanto quando avevi già perduto

Tanta sfiga perché a vent'anni sei senza capelli

perché gl intelligenti sono solo i belli

perchè con i tuoi amori hai sempre perduto

perché lo specchio tuo ti dice: "Brutto!"

Tanta sfiga se ti volti indietro

e scopri che il tuo tempo è già passato

che le canzoni tue sono finite

che la tua voglia di vivere è andata

Tanta sfiga perché gli amici tuoi sono felici

ognuno adesso ha il suo vero amore

e tu rincorri ancora solo solo sogni

e hai paura della tua realtà

Tanta sfiga perché sei rimasto solo

in un sabato di sera italiano

perché anche quando vai a mangiare

sei sempre l'ultimo e devi aspettare

Tanta sfiga perché lei ti ha tradito

perché non hai più chi ti può ascoltare

perché hai sbagliato a credere in qualcuno

perchè così non può continuare

Tanta sfiga perché non hai la Vespa

e non hai una donna dietro. da portare

non sei sicuro quando fai una scelta

non hai le ferie per andare all'Elba

Tanta sfiga perché sei qui a cantare

perché solo così ti fai ascoltare

perché sei solo tu a passare col rosso

perchè la sfiga ti è sempre più addosso

perché sei solo tu a passare col rosso

perchè la sfiga ti è sempre più addosso

NATALE (SIAMO ANCORA NOI)

Questa sera non c’è voglia e nemmeno ispirazione

Di scrivere o pensare o suonare una canzone

Forse è solo lontananza

Forse è solo nostalgia

Forse è solo che mi manchi 

E non so dire cosa sia

Ma la notte di Natale fatti geolocalizzare

Passo a prenderti ti faccio una sorpresa

Andiamo con gli amici a farci una piadina

Festeggiando la fine dell’attesa

E racconterai le storie di quand’eri ragazzino

Che girava le balere col paletot di astrakan

Per finire innamorato di una ricca ereditiera

Che credeva nell’amore e nel can-can 

La notte di Natale avremo un po’ di tempo

Per farci un giro nelle piazze e nei caffè

E parlando dei bei tempi

Ordineremo un cappuccino 

Assaggiando un po’ di musica e un bignè

Ma dove dormi questa sera

Il tuo porto è più tranquillo

O c’è ancora qualche avanzo di bufera

Stammi qui vicino al cuore

A che cosa stai pensando

Passeranno in fretta anche queste ore

E la notte di Natale a Venezia ce ne andremo

Gireremo per le calli e per i campi

A salutare gli avventori di bacari e osterie

Insomma, a salutare tutti quanti

E la notte di Natale starai accanto al pianoforte

Ad ascoltare le canzoni dei Pink Floyd

E la notte di Natale apriremo la cantina

Per far festa e dire a tutti che siamo ancora noi

CANSON PAL CAPEA

Come se fa co na canson

a fare el riasunto dee to imprese

che a contarle tute quante

se podarìa restare qua anca pa' un mese

Ma se qualcuno no conosse tutte e doti

e quee sconte de sto toso... so

el staga atento qua

che ghe dizemo chi che l'e e cossa chel fa

Co a so tripeta che cresseva progressiva

e chea barba un poco incolta... ta

a fare e notti in piè

nol se ga mai stufà

Co a roda alta in bicicleta

e chee impenade pa' Cassago, che successo!

e chei giri coa lambreta

xo dai passi sensa paura, che bravura!

I esperimenti te fazevi pa farghe funsionare a quinta marcia... cia!

ma quante volte che te ga tocà parfin tornare casa a piè

e de chei gol che te fazevi, de astussia o de rapina, che faina... na!

ma che sfortuna che no te si finìo in serie A

E tante noti drìo al presepio,

a inventare statuine fin matina

parché el stimoeo de l'artista

sempre teo gavevi, anca in cantina

E po' no stemo sofermarse sul lavoro

che te cambiavi ogni tre mesi... si!

no femo par dire ma

no te si mai sta bon proprio restar coe man in man

Cossì no stemo rivangare

sul fante che pasava par Trieste... te!

Co ea benzina che el portava su e zo!

Al nostro ascoltatore atento

naltra strofa non podemo risparmiarghe

Parchè a passion che Vito ha messo in ACR dovarissimo contarghe

da aspirante a animatore tute e tape dea "cariera" el ga percorso... so

ma quante volte che

più de qualcuno o gavarìa ciapà e ligà

Parché anca in malga a cuoche e preti ju el ghe fazeva schersi de ogni tipo... po

ma cossa vuto far... ju el xe fato cussì

E adesso che xe ormai un toco

che semo qua impaeai a cantare

demoghe un tajo ai bei ricordi

che forse scomissiemo anca a stufare

certo che a volte a noialtri ne piaze el pasato e l'imperfeto... to!

Ma adesso semo qua....

che o portemo sora el palmo de na man

E pa finire femo festa a sta coppia così bea, effervescente... te

a sti do sposi novei tanta felicità